Intisari singkat: Buku الدرة البهية في أوائل الكتب اللغوية adalah karya yang mengumpulkan dan menjelaskan mukadimah (pembukaan) dari sejumlah kitab bahasa Arab klasik. Penulis menyoroti bagaimana para ulama terdahulu memulai karya mereka dalam bidang nahwu, ṣarf, balāghah, dan cabang-cabang ilmu bahasa lainnya. Dengan cara ini, pembaca dapat memahami metode, tujuan, dan gaya penyusunan kitab-kitab linguistik sejak awal.
Isi dan Tujuan Buku
Tujuan utama: Menyajikan kumpulan pembukaan kitab-kitab bahasa Arab klasik untuk menunjukkan pola dan tujuan penulisnya.Metode: Mengutip bagian awal kitab, lalu memberikan penjelasan tentang maksud dan konteksnya.
Sasaran pembaca: Pelajar bahasa Arab, peneliti sejarah linguistik, dan siapa saja yang ingin mengenal tradisi penulisan kitab bahasa.
Pokok Pembahasan
Mukadimah kitab nahwu: Bagaimana ulama memulai penjelasan tentang kaidah tata bahasa.Mukadimah kitab ṣarf: Penjelasan awal tentang pola kata dan perubahan bentuk kata.
Mukadimah kitab balāghah: Pembukaan yang menekankan keindahan bahasa dan retorika.
Analisis gaya penulisan: Perbandingan antara gaya klasik yang penuh doa, pujian, dan tujuan ilmiah.
Nilai Penting
Memahami tradisi ilmiah: Buku ini memperlihatkan bagaimana ulama terdahulu membangun karya mereka dari awal.Inspirasi penulisan: Memberikan contoh bagi penulis modern tentang cara menyusun mukadimah yang kuat.
Rujukan linguistik: Menjadi sumber penting untuk studi sejarah ilmu bahasa Arab.
|
Teks Arab Asli (Dari Gambar) |
Terjemahan Bahasa Indonesia |
|
|
الدرة
البهية في
أوائل الكتب اللغوية |
Mutiara yang Indah (Cemerlang) Tentang Kitab-kitab Awal dalam Ilmu Kebahasaan
(Linguistik) |
|
|
تأليف |
Karya/Disusun oleh: |
|
|
الأستاذ
الدكتور صلاح
بن عبد الله بن عبد العزيز بوجليع |
Profesor Doktor Salah bin Abdullah bin Abdul Aziz Bu Jalay' |
|
|
أستاذ
النحو والصرف، جامعة الملك فيصل بالأحساء |
Profesor Nahwu (Sintaksis) dan Sharf (Morfologi),
Universitas Raja Faisal di Al-Ahsa |
|
Posting Komentar